Vorige week zaterdag kwam de Souvenirgroep bij elkaar en het was weer een heerlijke dag. We beginnen altijd met koffie met iets lekkers en de "Show and tell".
Hierbij laten we ons geborduurde werk zien wat we in de tussenliggende maanden hebben gemaakt, en vertellen daar over. Omdat de vorige bijeenkomst over Joegoslavisch borduren ging, waren er diverse lapjes over dit thema te bewonderen. Het is altijd leuk om te zien hoe een thema verschillend wordt uitgewerkt.
A. ontwierp een sampler met de verschillende borduurstijlen van het voormalig Joegoslavië. Er zijn borduurwerken in frisse kleuren, maar ook met zwart en rood. De geometrische patronen aan de linkerkant komen ook veelvuldig voor.
M. volgde in de jaren 80 van de vorige eeuw al een cursus Joegoslavisch borduren en maakte toen deze placemat in platsteken.
I. maakt dit patroon in vrolijke, frisse kleuren in kruissteek. Ze wil er nog een randje omheen borduren.
![]()
De borduurvriendin borduurde een patroon in kruissteek uit een van de boekjes van Therèse Dillmont. (Zie hiervoor "Zelf proberen" onder aan dit blogje.) Voor het rood gebruikte ze DMC 666 wat een prachtige felle kleur.
Zelf borduurde ik deze cirkel van geometrische motieven uit het
boekje van Hilda Ritter (klik). Ik vond het patroon zo mooi dat ik er geen weerstand aan kon bieden,
hier (klik) schreef ik er al over. Als je goed kijkt zie je dat de bloemetjes in de buitenrand een rode kern hebben.
Joegoslavisch borduren kenmerkt zich door een mengeling van technieken en stijlen. Platsteken worden veelgebruikt evenals de kruissteek. Er zijn bontgekleurde borduursels maar ook stemmige in zwart met rood. Kijk
hier (klik) voor foto's van rijkversierde klederdrachten uit Kroatië.
Wil je het zelf ook eens proberen?
Stitch stitch (klik) geeft een Joegoslavisch kruissteekmotief in het rood.
Op deze
Pinterestpagina (klik) vind je patronen maar ook foto's van geborduurde blouses, ik wil ook zo'n blouse!
Op
Tante's zolder (klik) staan een paar randjes uit het boekje Yougoslavian Embroidery.
Therèse Dillmont heeft twee boekjes over Joegoslavisch borduren samengesteld. De patronen zijn niet erg duidelijk om na te borduren maar je krijgt zo wel een beeld. Klik op de link van de
Antique pattern library (klik), vervolgens op de controltoets samen met de F op je toetsenbord. Typ in het witte vakje linksonder in je scherm "yougoslaves" en druk op enter. Je komt nu bij het eerste boekje van Therèse in PDF. Het tweede deeltje staat er direct onder.
Met deze borduurstijl kan je alle kanten op, je kunt het net zo ingewikkeld of kleurrijk maken als je zelf wilt. Veel plezier met Joegoslavisch borduren!