Meet and greet

Welkom
Hartelijk welkom allemaal! Vandaag is de internationale 'Meet and greet; stitchers around the world' georganiseerd door Mdm Samm (klik). Zij heeft borduursters, quiltsters en handwerkliefhebsters van over de hele wereld gevraagd of zij mee willen doen om zo het begin van de lente te vieren.
De deelneemsters laten in hun blogpost van vandaag drie tot vijf van hun favoriete zelfgemaakte handwerken zien. Er doen 35 deelneemsters mee en ik ben er trots op dat ik een van hen ben. Naast het vieren van de lente is het de bedoeling dat we elkaar zo leren kennen en elkaars werk kunnen bewonderen.

Welcome
Welcomeall!Today is theinternational'Meet and greet; stitchersaround the world 'organized byMdm Samm (click).She has asked stitchers, quiltersand craftsters from all over the worldwhether theywishto participate in thismeet and greet to celebrate todays' start of spring.
The participants show in todays' blogpost three to five oftheirfavorite crafts made by themselves. In total there are 35 participants, and Iam proud to be one of them.The idea is thatweknow each othersoandadmireeach other's work

Introductie
Ik zal eerst wat over mijzelf vertellen. Mijn naam is Nienke, ik ben 44 en woon in Nederland. Sinds zes jaar is mijn grote hobby borduren. Het liefst borduur ik kruissteek maar ik ken ook andere borduurtechnieken. Een paar keer per jaar volg ik een workshop in een specifieke borduurtechniek. Dit weekend ga ik het "Marker witwerk" leren, een oude Nederlandse borduurtechniek uit het dorpje Marken.
Op deze blog vind je informatie over diverse borduurtechnieken onder het kopje Pronkrol/Souvenir de ma jeunesse (klik). Een pronkrol is een rol van 10 meter lang waarin veel verschillende borduurtechnieken in verwerkt zijn. Daarnaast geef ik regelmatig links naar gratis borduurpatroontjes en vertel ik over mijn dagelijks leven.

Introduction
I will firsttell youabout myself.My name isNienke,I'm 44and I live inthe Netherlands.For sixyears,my hobbyembroidery.Ipreferembroiderycross stitchbutI also knowotherembroidery techniques. A few times ayearI follow aworkshop in aspecificembroidery technique. This weekend I'm going to teach the"Marker whiteworking", an oldDutchembroidery techniquefrom the villageMarken.
On thisblog you will findinformation on variousembroidery techniquesunder the headingPronkrol/Souvenir de ma jeunesse (click).A"pronkrol"is a 10meters longembroidery project with many differentembroidery techniques incorporated. 
I also giveregularlinks to freeembroiderypatternsand tellaboutmy daily life.

Nr. 1
Dit is mijn favoriete borduurwerk en daarom zet ik het op de eerste plaats. In januari 2013 heb ik op mijn blog een sal georganiseerd voor het borduren van een letterbak. Samen met een vaste groep borduursters lieten we iedere maand een update van ons werk zien. De bak is nu bijna een jaar af en ik geniet er nog iedere dag van.

This is myfavoriteembroideryand soI putitin the first place. InJanuary 2013  I organizeda salon my blogfor embroideringatype case. Togetherwith a group ofstitcherswe showedeach monthan updateof our work.The type case is finished almost a year now andIstill enjoy it everyday.

Nr. 2
Dit borduurpatroon van A mon ami Pierre kreeg ik van de borduurman met kerst 2010. Ik borduurde het met een draadje DMC over twee draadjes op 16-draads linnen. Hij hangt het hele jaar door in de woonkamer want ik vind hem schitterend.

I got thisembroidery patternof the French designer "Amon amiPierre" from my husband forChristmas2010. I embroidered it with one DMCthreadover twothreadson 16-thread linen.He hangsthroughout the yearin the living roombecause I find itbrilliant.

Nr. 3
Deze zonnebloem in Perzisch Ajour maakte ik voor mijn pronkrol. Het is een voorbeeld van een van de vele technieken die ik hiervoor heb geleerd.

This sunflower in pulled threadwork I made for my Pronkrol. It's an example of one of the many techniques that I learned.

Nr. 4
Dit rode school lapje is een stoplap. Ik borduurde hem met DMC 816 op 16-draads linnen. Ik ben dol op de kleur rood en ook op Franse borduurpatronen. Ze zijn zo verfijnd en smaakvol en bovendien vaak in het rood.

This is a "red school sampler" in pattern darning. I used Dmc 816 and embroidered it on 16-thread linen. I am fond of the color red and also keen on French embroidery designs. They are so delicate and tastefull and use a lot of red. 

Nr. 5
In 2012 kreeg ik het verzoek om lakens te borduren die gebruikt zouden worden in de Nederlandse speelfilm Hemel op Aarde. Het is niet het allermooiste borduurwerk wat ik gemaakt heb maar wel een van de bijzonderste. "Mijn" borduurwerk was te zien op bioscoopschermen in heel Nederland, een te gek gevoel. Dit was de laatste foto van mijn overzicht en ik wens je een heerlijk begin van de lente.

In 2012 Iwas askedto embroidersheetsthat would be usedinthe Dutch filmHeaven on Earth.It's not themost beautifulembroideryI ever made,but oneof the most extraordinary. "My"embroiderywas seen oncinema screensall over the Netherlands, a remarkable feeling.

This picture is the last one of my list and I wish you all a wonderfull start of spring.

Vind je het leuk om de andere deelneemsters een bezoekje te brengen, kijk dan hier:
Would you like to visit the other participants, look here:

En nog een kleine freebee als afsluiter van deze blogpost. Deze mandala maakte ik ter gelegenheid van de eerste verjaardag van mijn blog. Veel plezier ermee.

And at last a little freebee to finishthis blog post.This mandalaI designedon the occasion ofthe first anniversary ofmy blog.Have fun with it.